11.11.2013

COMFY



 photo tiikeri2.jpg

Inhoan aikaa jolloin tuntuu olevansa keskeneräinen, ei alussa eikä lopussa, jossain välitilassa. Niin lähellä,
mutta silti kaukana ja pitää vain jaksaa eteenpäin saavuttaakseen päämäärän.Vuosi Suomessa tuntui viime
kesänä katastrofilta ja en olisi ikimaailmassa halunnut lähteä Berliinistä Suomeen takaisin. Kuitenkin oli
selvää, että järkevintä oli tehdä opinnot loppuun ennekuin jatkaa matkaansa muualla. On upeaa huomata,
että kohta on jo uusi vuosi ja yliopistoa on enää puolivuotta jäljellä. Jos nyt vain jaksan tämän vaikean ajan
niin koittaa pian uusi ja uskomaton. Ja tietysti haaveilen päivittäin tulevasta joululomasta Berliinissä, parhautta.

It is such an annoying feeling to be incomplete, not in the beginning and not in the end  but somewhere in
between. So far yet so close and you just have to go on to finally reach the goal. One year in Finland felt like
the most horrible disaster to me in last summer. I would have never wanted to come back from Berlin. But it
was awfully clear that the most reasonable thing to do was to finish the studies before moving on to other
things. It is so amazing to notice that it is almost new year and I have only half a year left in the university. If
only I just work hard the difficult times will be soon over and there will be something completely new and
wonderful ahead. And I daydream about my upcoming xmas holiday in Berlin all the time.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti